Normal view MARC view ISBD view

Estimación de un indicador nacional de ilegalidad para el sector forestal de Nicaragua. El caso de los permisos y mercados de madera

by Navarro Monge, Guillermo A; Bascopé Sarué, Francisco (autor/a); Santamaría, Oscar J (autor/a).
Type: materialTypeLabelArticleDescription: 17 páginas : 2 ilustraciones, 8 tablas.Other Title: Estimation of a national index of illegality for the forest sector in Nicaragua; the case of wood permits and markets.Subject(s): MADERA EN ROLLO | MADERA ELABORADA | PRODUCTOS FORESTALES DE ORIGEN ILEGAL | PRACTICAS ILEGALES | CORTA | ASERRADO | VOLUMEN | ESTIMACION | METODOS | INDICADORES | MODELOS MATEMATICOS | PRODUCTOS FORESTALES | FABRICACION DE MUEBLES | OFERTA Y DEMANDA | INDUSTRIA MADERERA | NICARAGUAOnline Resources: Texto completo (Es) In: Recursos Naturales y Ambiente Número 68 (Enero-Junio 2013)Summary: Se propone un método para estimar la tala ilegal de madera por medio de una combinación de métodos directos e indirectos; así, se determinó la oferta potencial y efectiva de madera de los bosques y la demanda de madera por parte de las industrias del aserrío y del mueble. Para ello, se utilizó el registro de volúmenes y se consultó a informantes clave para triangular la información. Para explicar el volumen de madera no registrado que sale del bosque hacia las industrias, se estimó el ‘flujo no controlado’ de madera a partir de consultas o entrevistas que respondieran a tres criterios: fuente, forma y destino. Con toda la información obtenida fue posible estimar un indicador de ilegalidad para la tala y el comercio de madera en rollo para un país o región. El método fue aplicado en Nicaragua para el periodo 2008-2009, donde se determinó un indicador de ilegalidad del 1,44; es decir que por cada metro cúbico de madera legal existen 0,44 m3 adicionales de madera no controlada o potencialmente ilegal. Según el indicador, la ilegalidad de madera en rollo fue del 30%. Para el periodo de estudio, la oferta efectiva de madera en rollo fue de 179 mil m3; tres distritos forestales (Puerto Cabezas, Las Minas y Nueva Segovia) contribuyeron con el 75% del volumen de madera. Por otro lado, la demanda de madera fue de 258 mil m3 rollo, con un flujo no controlado de madera estimado en 79 mil m3 rollo. Del volumen total de madera demandada, el 78% corresponde a la industria de aserrío y el 22% a la industria de mueblería. Esta industria presentó un índice de tala ilegal mayor que el de la industria de aserrío.Summary: This study offers a method to estimate illegal logging through a combination of direct and indirect methods. Potential and effective wood supply from forests, and wood demand from sawmill and furniture industries were assessed, using records of volumes and interviewing key actor to triangulate the information. To explain the unregistered wood volume from the forest to industries, the ‘non-controlled timber flow’ of wood was estimated using information collected with interviews and surveys based on three criteria: source, shape and destination. It was possible to estimate an indicator of illegality for logging and commercialization of round wood at country or region level. The method was applied in Nicaragua for the 2008-2009 period. The rate of illegal logging was 1.44; that is, for every cubic meter of legal timber, there is an additional 0.44 m3 of non-controlled and potentially illegal timber. According to this indicator, illegality of round wood was 30%. During the period evaluated, the effective supply of round wood was 179 thousand m3; three forest districts (Puerto Cabezas, Las Minas and Nueva Segovia) contributed with 75% of the wood volume. Furthermore, the demand for wood was 258 thousand m3 round wood, with a non-controlled flow of timber estimated at 79 thousand m3 round wood. From the total demand, 78% corresponds to the sawmill industry and 22% to the furniture industry. Furniture industry had a higher illegal logging rate than the sawmill industry.
    average rating: 0.0 (0 votes)
No physical items for this record

15 referencias bibliográficas

Se propone un método para estimar la tala ilegal de madera por medio de una combinación de métodos directos e indirectos; así, se determinó la oferta potencial y efectiva de madera de los bosques y la demanda de madera por parte de las industrias del aserrío y del mueble. Para ello, se utilizó el registro de volúmenes y se consultó a informantes clave para triangular la información. Para explicar el volumen de madera no registrado que sale del bosque hacia las industrias, se estimó el ‘flujo no controlado’ de madera a partir de consultas o entrevistas que respondieran a tres criterios: fuente, forma y destino. Con toda la información obtenida fue posible estimar un indicador de ilegalidad para la tala y el comercio de madera en rollo para un país o región. El método fue aplicado en Nicaragua para el periodo 2008-2009, donde se determinó un indicador de ilegalidad del 1,44; es decir que por cada metro cúbico de madera legal existen 0,44 m3 adicionales de madera no controlada o potencialmente ilegal. Según el indicador, la ilegalidad de madera en rollo fue del 30%. Para el periodo de estudio, la oferta efectiva de madera en rollo fue de 179 mil m3; tres distritos forestales (Puerto Cabezas, Las Minas y Nueva Segovia) contribuyeron con el 75% del volumen de madera. Por otro lado, la demanda de madera fue de 258 mil m3 rollo, con un flujo no controlado de madera estimado en 79 mil m3 rollo. Del volumen total de madera demandada, el 78% corresponde a la industria de aserrío y el 22% a la industria de mueblería. Esta industria presentó un índice de tala ilegal mayor que el de la industria de aserrío.

This study offers a method to estimate illegal logging through a combination of direct and indirect methods. Potential and effective wood supply from forests, and wood demand from sawmill and furniture industries were assessed, using records of volumes and interviewing key actor to triangulate the information. To explain the unregistered wood volume from the forest to industries, the ‘non-controlled timber flow’ of wood was estimated using information collected with interviews and surveys based on three criteria: source, shape and destination. It was possible to estimate an indicator of illegality for logging and commercialization of round wood at country or region level. The method was applied in Nicaragua for the 2008-2009 period. The rate of illegal logging was 1.44; that is, for every cubic meter of legal timber, there is an additional 0.44 m3 of non-controlled and potentially illegal timber. According to this indicator, illegality of round wood was 30%. During the period evaluated, the effective supply of round wood was 179 thousand m3; three forest districts (Puerto Cabezas, Las Minas and Nueva Segovia) contributed with 75% of the wood volume. Furthermore, the demand for wood was 258 thousand m3 round wood, with a non-controlled flow of timber estimated at 79 thousand m3 round wood. From the total demand, 78% corresponds to the sawmill industry and 22% to the furniture industry. Furniture industry had a higher illegal logging rate than the sawmill industry.

Click on an image to view it in the image viewer