Normal view MARC view ISBD view

Criterios e indicadores para el monitoreo de operaciones forestales: un caso en Brasil

by Pokorny, B; Sabogal, C; Silva, J.N.M; Lima, J; Bernardo, P.
Publisher: (Ago 2004)ISSN: 1021-0164.Other Title: Applying C&I to monitoring forest operations: a case in Brasil.Subject(s): BOSQUE TROPICAL | ORDENACION FORESTAL | OPERACIONES FORESTALES | VIGILANCIA | ESTUDIOS DE CASOS PRACTICOS | BRASIL | TROPICAL FORESTS | FOREST MANAGEMENT | FORESTRY OPERATIONS | MONITORING | CASE STUDIES | BRAZIL | FORET TROPICALE | AMENAGEMENT FORESTIER | OPERATION FORESTIERE | SURVEILLANCE | ETUDE DE CAS | BRESIL | MANEJO FORESTAL SOSTENIBLEOnline Resources: Es In: Recursos Naturales y Ambiente (CATIE) n. 42 p.19-28Summary: Para transformar los C&I en una herramienta práctica de monitoreo y auditoría es necesario un proceso intensivo de instrumentación que garantice estándares específicos, prácticos y válidos. No obstante, aún más importante es la definición de verificadores y métodos que permitan la valoración de los C&I en el campo. En este proceso se deben considerar las demandas y competencias de los clientes potenciales. Con el fin de ilustrar el proceso de preparación e instrumentación de C&I de uso práctico se incluye una herramienta de auto-monitoreo de la sostenibilidad de las operaciones forestales. Una prueba en dos unidades de manejo forestal localizadas en la Amazonia Oriental brasileña confirma la viabilidad técnico-financiera del monitoreo sistemático de la sostenibilidad por parte de empresas forestales.Summary: To transform C&I into a practicable tool for monitoring and auditing forest management, an intensive process for making it operational is necessary. Specificity, practicability and validity of the sets have to be guaranteed, but most importantly is the definition of verifiers and methodologies for their assessment in the field. This process has to consider the specific demands and competence of the potential clients. A C&I based tool for auto-monitoring of forest operations is presented as an example for preparing and making operational C&I for practical use. A test in two forest management units located in the Eastern Amazon region of Brazil confirmed the technical-financial viability of the systematic monitoring of sustainability by forest enterprises.
    average rating: 0.0 (0 votes)
No physical items for this record

6 ilus. 5 tab. 16 ref.

Para transformar los C&I en una herramienta práctica de monitoreo y auditoría es necesario un proceso intensivo de instrumentación que garantice estándares específicos, prácticos y válidos. No obstante, aún más importante es la definición de verificadores y métodos que permitan la valoración de los C&I en el campo. En este proceso se deben considerar las demandas y competencias de los clientes potenciales. Con el fin de ilustrar el proceso de preparación e instrumentación de C&I de uso práctico se incluye una herramienta de auto-monitoreo de la sostenibilidad de las operaciones forestales. Una prueba en dos unidades de manejo forestal localizadas en la Amazonia Oriental brasileña confirma la viabilidad técnico-financiera del monitoreo sistemático de la sostenibilidad por parte de empresas forestales.

To transform C&I into a practicable tool for monitoring and auditing forest management, an intensive process for making it operational is necessary. Specificity, practicability and validity of the sets have to be guaranteed, but most importantly is the definition of verifiers and methodologies for their assessment in the field. This process has to consider the specific demands and competence of the potential clients. A C&I based tool for auto-monitoring of forest operations is presented as an example for preparing and making operational C&I for practical use. A test in two forest management units located in the Eastern Amazon region of Brazil confirmed the technical-financial viability of the systematic monitoring of sustainability by forest enterprises.

Click on an image to view it in the image viewer