Normal view MARC view ISBD view

Participación de las familias rurales en procesos de capacitación relacionados con plaguicidas

by Rugama F, R.A; Guharay, F.
Publisher: Set 2003ISSN: 1659-008.Other Title: Rural household participation in training processes, and their knowledge of pests and pesticides.Subject(s): PLAGUICIDAS | GESTION DE LUCHA INTEGRADA | PROGRAMAS DE CAPACITACION | POBLACION RURAL | GENERO HUMANO | PARTICIPACION SOCIAL | PESTICIDES | INTEGRATED PEST MANAGEMENT | TRAINING PROGRAMMES | RURAL POPULATION | MANKIND | SOCIAL PARTICIPATION | PESTICIDE | GESTION INTEGREE DES RAVAGEURS | PROGRAMME DE FORMATION | POPULATION RURALE | GENRE HUMAIN | PARTICIPATION SOCIALEOnline Resources: Es In: Manejo Integrado de Plagas y Agroecología (CATIE) (no.69) p. 77-83Summary: Se entrevistaron 54 mujeres y 46 hombres provenientes de seis comunidades en el norte de Nicaragua, para determinar su participación en actividades de capacitación en MIP y evaluar el impacto de la capacitación en su conocimiento acerca de plagas y plaguicidas. La mayoría de las mujeres no participan en las capacitaciones, mientras que la mayoría de los hombres sí lo hace. Factores como "falta de invitación" y "falta de tiempo" se mencionaron frecuentemente para explicar la falta de participación. Quienes más participaron en las capacitaciones fueron las mujeres de fincas colectivas y los hombres involucrados en los cultivos comercializables. Entre quienes no participan en las capacitaciones, los hombres suelen tener más conocimientos sobre plagas y plaguicidas que las mujeres. Sin embargo, cuando participaban de las capacitaciones, sus niveles de conocimiento se emparejaban. Mediante la capacitación, los productores amplían sus conocimientos acerca de plagas y plaguicidas, en función de sus papeles e intereses productivos y los procesos de toma de decisión.Summary: Fifty-four women and forty-six men from six rural communities in northern Nicaragua were interviewed to determine their participation in IPM training activities and to asses the impact of training on their knowledge of pests and pesticides. Most women did not participate in training, whereas most men did. Factors like lack of invitation and lack of time were mentioned frequently to explain non-participation. Women belonging to collective farms and men involved in cash crops participated more in training. Among men and women who did not participate in training, men tend to have better knowledge of pests and pesticides than women. However, when they are involved in training, their knowledge levels reach similar levels. Through training both men and women extend their knowledge on different aspects of pests and pesticides, depending on their roles and interests in the production and decision making process.
    average rating: 0.0 (0 votes)
No physical items for this record

2 tab. 7 ref.

Se entrevistaron 54 mujeres y 46 hombres provenientes de seis comunidades en el norte de Nicaragua, para determinar su participación en actividades de capacitación en MIP y evaluar el impacto de la capacitación en su conocimiento acerca de plagas y plaguicidas. La mayoría de las mujeres no participan en las capacitaciones, mientras que la mayoría de los hombres sí lo hace. Factores como "falta de invitación" y "falta de tiempo" se mencionaron frecuentemente para explicar la falta de participación. Quienes más participaron en las capacitaciones fueron las mujeres de fincas colectivas y los hombres involucrados en los cultivos comercializables. Entre quienes no participan en las capacitaciones, los hombres suelen tener más conocimientos sobre plagas y plaguicidas que las mujeres. Sin embargo, cuando participaban de las capacitaciones, sus niveles de conocimiento se emparejaban. Mediante la capacitación, los productores amplían sus conocimientos acerca de plagas y plaguicidas, en función de sus papeles e intereses productivos y los procesos de toma de decisión.

Fifty-four women and forty-six men from six rural communities in northern Nicaragua were interviewed to determine their participation in IPM training activities and to asses the impact of training on their knowledge of pests and pesticides. Most women did not participate in training, whereas most men did. Factors like lack of invitation and lack of time were mentioned frequently to explain non-participation. Women belonging to collective farms and men involved in cash crops participated more in training. Among men and women who did not participate in training, men tend to have better knowledge of pests and pesticides than women. However, when they are involved in training, their knowledge levels reach similar levels. Through training both men and women extend their knowledge on different aspects of pests and pesticides, depending on their roles and interests in the production and decision making process.

Click on an image to view it in the image viewer